Le storie che ho realizzato sono tutte parte di un puzzle e non voglio scrivere la fine perch\u00e9 mi piace scrivere. Ho sempre amato lo spazzio e scrivere le avventure che si svolgono in questo vasto universo per me \u00e8 un continuo imparare. E non voglio finire di farlo perch\u00e9 scrivendo e disegnando arricchisco la mia conoscenza.<\/em><\/p>\n Si, ce ne sono ma pi\u00f9 che da un regista o film in particolare, sono ispirazioni al genere in se. Da bambino guardavo i western, specialmente quelli americani e poi la notte li sognavo. E da quei sogni prendevo ispirazione. Mi piacevano molto le pistole e ho cercato di trasferire questo interesse verso queste armi anche nei miei lavori. Dei film italiani mi piaceva la parte romantica. Crescendo, specie quando ero alle scuole superiori li guardavo davvero tantissimo e credo che determinati segni narrativi mi abbiano dato delle ispirazioni importanti<\/em><\/p>\n Quello che metto su carta sono i miei pensieri per la gente che li legger\u00e0 e apprezzer\u00e0. E per farlo si immedesima nel lettore. Il processo bilaterale tra autore e lettore genera un\u2019influenza che crea legame. Se non dovesse crearsi allora significa che quello non era il lettore a chi dovevano arrivare le storie. Il lettore che nel cambio tecnologio non riesce a fruire di un tipo di opera che non ha seguito quel cambiamento, o semplicemente non apprezza quel tipo di narrazione, non \u00e8 il lettore a cui ho rivolto le mie storie.<\/em><\/p>\n Il mondo di oggi \u00e8 molto cambiato rispetto al passato ma questo non rappresenta un problema. Il messaggio che mando oggi \u00e8 un messaggio globale destinato ad un mondo senza bandiere o ideologismi politici. Un messaggio di pace unilaterale che non tiene conto delle differenze ma che invece cerca aggregazione al fine di rendere tutti i popoli un\u2019unica entit\u00e0 atta a proteggere la terra. Il messaggio che voglio mandare \u00e8 questo: aggregarsi per lavorare insieme per il bene comune.<\/em><\/p>\n Si non \u00e8 cambiato anzi. Tenetevi stretti i sogni che fate e credeteci perch\u00e9 sono quelli che vi aiuteranno a vivere. La vita non \u00e8 finalizzata alla morte ma per viverla e realizzare i sogni. Anche se una giornata \u00e8 una sconfitta non posso non pensare che domani ci sar\u00e0 qualcosa di positivo che ci dar\u00e0 la forza di rialzarci e combattere per i propri desideri.<\/em><\/p>\n Quando mi fu chiesto di realizzare questa storia ero preoccupato perch\u00e9 non sapevo come svilupparla ma era una opportunit\u00e0 per realizzare un anime sullo spazio che prendeva il nome dalla nave della seconda guerra mondiale (la Yamato fu una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese. Insieme alla pari classe Musashi fu la pi\u00f9 grande nave da battaglia mai costruita) . Il capitano Juzo Okita e Susumu Kodai li ho disegnati ispirandomi alle figure di mio padre e mio fratello. Ho cercato di dare alla nave spaziale Yamato la stessa imponenza di quella realmente esistita seppur senza fare riferimenti alla II Guerra Mondiale e il ruolo della nave in quel tragico periodo.<\/em><\/p>\n Il mio credo \u00e8 quello del samurai che sceglie la sua strada e non scappa mai anche davanti alle avversit\u00e0. Da piccolo venivo rimproverato dai miei genitori ma io non rinunciavo ai miei sogni. Durante la guerra vivevo vicino Nagasaki e quindi ho vissuto la tragedia della morte di amici in prima persona e ho cercato di trasferire le sensazioni di questi momenti senza mai mollare e cedere alla tristezza della morte. Ricordo una frase del film \u201cVia col vento\u201d in cui Rossella O\u2019Hara dice \u201cgiuro davanti a Dio: non soffrir\u00f2 mai pi\u00f9 la fame!\u201d. Ecco, questo \u00e8 un messaggio forte che mi \u00e8 rimasto molto dentro e che sintetizza il mio pensiero al non mollare mai e rialzarsi anche dopo una caduta.<\/em><\/p>\n Quando ho iniziato a fare manga avevo 15 anni mentre quando ho iniziato a fare animazione ne avevo 31. Il mio era uno sguardo da adulto, osservavo le cose con altri occhi ed erano pieni delle immagini del post guerra, quindi influenzati pi\u00f9 dalla vita vissuta che da altro. E\u2019 l\u2019esperienza della guerra che ha influenzato molto le mie storie che riportano necessariamente un messaggio di pace<\/em><\/p>\n Nella prima opera gmi fu detto che le donne che disegnavo non erano ber raffigurate. Anni dopo, senza rendermene contro, ho visto che il mio tratto era cambiato e cheriuscivo a disegnare le donne in maniera diversa. Sicuramente lo si deve anche da un film francese la cui attrice (Marianne Hold) \u00e8 stata fonte di ispirazione per la caratterizzazione femminile cos\u00ec come una donna che mi era vicina in quel periodo. Il motto \u00e8 \u201csono nato per vivere e non moller\u00f2 mai\u201d. Ed \u00e8 anche lo spirito che avevano i Giapponesi e infatti il boom \u00e8 dovuto anche a questo. La societ\u00e0 giapponese non si piangeva addosso ma lavorava per perseguire i suoi obiettivi. E questo \u00e8 sempre stato anche il mio.<\/em><\/p>\n Mio padre era un pilota che volava con i francesi prima della guerra. Molti degli amici del padre \u00e8 morto in guerra (tre quarti circa) e lui stesso torn\u00f2 dalla guerra molto cambiato. Il messaggio che io voglio portare \u00e8 quello che mio padre mii ha dato. Alla fine, se andiamo a vedere, mio padre \u00e8 l\u2019unica vera fonte ispiratrice di tutto e quindi ho caratterizzato il comandante della Yamato non solo come immagine ma anche come carattere.<\/em><\/p>\n Il treno 999 si chiamava cos\u00ec perch\u00e9 vuole rappresentare il viaggio continuo. La crescita senza mai arrivare fino in fondo perch\u00e9 altrimenti sarebbe come la morte. Il numero 1000 \u00e8 un numero pieno, una sorta di arrivo e quindi una conclusione. Il 999 rappresenta la giovinezza, l\u2019essere in continua crescita senza mai arrivare alla pienezza.<\/em><\/p>\n _______________In acune storie ci sono influenze western. Ci sono ispirazioni ai film di Sergio Leone e agli spaghetti western?<\/strong><\/h3>\n
\u00c8 cambiato il pubblico anche in funzione del cambio tecnologico e dei mezzi di fruizione?<\/strong><\/h3>\n
Come sono state influenzate le sue opere al mondo d\u2019oggi?<\/strong><\/h3>\n
Se si crede nei proprio sogni non si muore mai (Harlock). \u00c8 un messaggio ancora valido?<\/strong><\/h3>\n
Come mai nelle sue rappresentazioni ci sono elementi contrastanti come ambientazioni spaziali ma treni vecchi come in Galaxy Express 999<\/strong><\/h3>\n
![\"Leiji](\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_3418.jpeg\")
<\/em>I disegni dei treni ricordano quelli che vedevo nel Kyushu dove vivevo e dato che la mia famiglia era povera non potevo salirci sempre e sfogliavo le riviste per poterli guardare. Tra le tavole che mandavo alle case editrici c\u2019erano anche disegni di treni e per rispondere ad una chiamata di una casa di produzione di Tokyo interessata ai miei lavori ho dovuto prendere proprio uno di quei treni che tanto amavo. Ma non avevo soldi e quindi ho dovuto comprare un biglietto di sola andata con la speranza di non dover tornare indietro. Un viaggio della speranza verso quello che \u00e8 diventato il mio sogno.
\nIl C62 e il treno che da Kyushu a Tokyo ci metteva 24 ore ed era un treno famoso in quegli anni. Il Galaxy Express 999 \u00e8 la riproduzione esatta di quel treno per omaggiare e ricordare il mio viaggio verso quel sogno che si \u00e8 concretizzato.<\/em><\/p>\nCome \u00e8 nata la storia Space Battleship Yamato?<\/strong><\/h3>\n
<\/h3>\n
Cadere e rialzarsi \u00e8 una delle filosofe dell\u2019arte marziale. C\u2019\u00e8 una di queste a cui magari si ispira?<\/strong><\/h3>\n
Le tecniche di animazione hanno influenzato la realizzazione degli suoi anime?<\/strong><\/h3>\n
Come mai le donne sono cos\u00ec importanti e portatrici di messaggi?<\/strong><\/h3>\n
\n<\/em><\/p>\nCome ha vissuto il post bellico che ha visto la rinascita economica e industriale del Giappone e quanto ha influenzato le sue opere<\/strong><\/h3>\n
Nella figura del capitano della Yamato c\u2019era suo padre. Da piccolo i racconti di guerra arrivavano dal padre o dalla famiglia?<\/strong><\/h3>\n
Perch\u00e9 il 999?<\/strong><\/h3>\n
\n\u00a9 Riproduzione riservata.
\nL’intervista \u00e8 stata realizzata durante la conferenza stampa del Lucca Comics and Games 2018<\/em>
\n