{"id":2459,"date":"2016-10-14T14:04:35","date_gmt":"2016-10-14T12:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/?p=2459"},"modified":"2023-02-05T20:00:10","modified_gmt":"2023-02-05T19:00:10","slug":"fabrizio-mazzotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/","title":{"rendered":"Fabrizio Mazzotta"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fabrizio Mazzotta<\/strong> nasce come doppiatore (nel 1978 era la voce di Mizar in Ufo Robot Goldrake) ma la sua carriera continua come direttore del doppiaggio,\u00a0dialoghista e anche attore (nel 1981 nel film Bim bum bam di Aurelio Chiesa). Ma \u00e8 anche un fumettista e ha collaborato con riviste come &#8220;Topolino&#8221;, &#8220;Lupo Alberto&#8221;, &#8220;Cattivik&#8221;. &#8220;E non finisce qui&#8221;, come avrebbe detto il buon Corrado. Fabrizio \u00e8 anche: autore teatrale, autore di sigle televisive, autore radiofonico, presentatore, conduttore, autore di lettering, pubblicista.<br \/>\nInsomma, una figura poliedrica e iperattiva a cui si devono tanti lavori ma noi fan amiamo ricordare in particolar modo quelli relativi al doppiaggio nell&#8217;animazione.<\/p>\n<p>Ho avuto modo di conoscere Fabrizio Mazzotta la prima volta al Napoli Comicon 2007 in occasione della presenza in Italia di <a title=\"Go Nagai\" href=\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/go-nagai\/\">Go Nagai<\/a> per poi trovarci insieme sul palco nel <a title=\"2012 \u2013 Gundam Unicorn\" href=\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/napoli-comicon\/2012-gundam-unicorn\/\">2012 per l&#8217;evento su Gundam Unicorn<\/a> in collaborazione con Dynit. Successivamente abbiamo avuto modo di presentare l&#8217;evento dedicato ai 35 anni di Goldrake in Italia per poi continuare successivamente a <a title=\"Etna Comics 2013\" href=\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/etna-comics-2013\/\">Catania per Etna Comics 2013<\/a>, nel <a title=\"2014 \u2013 Speciale Doppiaggio\" href=\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/napoli-comicon\/2014-speciale-doppiaggio\/\">2014<\/a> e <a title=\"Speciale Doppiaggio \u2013 Napoli Comicon 2016\" href=\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/speciale-doppiaggio-napoli-comicon-2016\/\">2016<\/a> per lo speciale sul doppiaggio.<\/p>\n<p>Nel 2014 ho avuto modo di consegnargli una targa alla carriera realizzata da Daniele Colantoni e Gianfranco Bertiboni che doveva essergli consegnata durante il &#8220;Primo raduno nazionale delle Cartoon Cover Band&#8221; a cui per\u00f2 Fabrizio non ha potuto partecipare ma che invece ha presenziato come ospite nel 2015 durante il &#8220;Secondo raduno&#8221; svoltosi a Lucca durante i quattro giorni della fiera dei comics.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rr15-BOHiyE?rel=0\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Personaggi doppiati (<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Fabrizio_Mazzotta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fonte wikipedia<\/a>)<\/strong><br \/>\n<strong>Film<\/strong><br \/>\nAndrew Cassese in La rivincita dei Nerds, La rivincita dei Nerds II<br \/>\nRichard Kind in Garfield &#8211; Il film<br \/>\nRichard E. Grant in Garfield 2<br \/>\nPlinio Fernando in Fantozzi contro tutti<br \/>\nDavid Shaeffer in Uno yankee alla corte di re Art\u00f9<br \/>\nPaul J. Harkins in La luce del giorno<br \/>\nMartin Lev in Piccoli gangsters<br \/>\nMarty Belafsky in Gli strilloni<br \/>\nRichard Steven Horvitz in Il corso di recupero<br \/>\nPatrick Renna in P.U.N.K.S.<br \/>\nMichel Muller in Come un pesce fuor d&#8217;acqua<br \/>\nChristopher Beaunay in Il tempo delle mele<br \/>\nMark Ryan in Transformers &#8211; La vendetta del caduto<\/p>\n<p><strong>Film d&#8217;animazione<\/strong><br \/>\nJaken in Inuyasha the Movie<br \/>\nJaken in Un sentimento che trascende il tempo<br \/>\nJaken in Inuyasha the Movie<br \/>\nJaken in La spada del dominatore del mondo e Inuyasha the Movie<br \/>\nJaken in L&#8217;isola del fuoco scarlatto<br \/>\nAmicorso in Gli orsetti del cuore &#8211; Il film<br \/>\nFritz in La Sirenetta, la pi\u00f9 bella favola di Andersen<br \/>\nFrankie in Tom &amp; Jerry: Il film<br \/>\nProf. Chip in I pronipoti &#8211; Il film<br \/>\nRicky in Crusher Joe<br \/>\nJeffrey in Titanic &#8211; La leggenda continua<br \/>\nCoccante ne I Magotti e la pentola magica<br \/>\nUno dei tre porcellini in Shrek<br \/>\nLepo ne I Magicanti e i tre elementi<br \/>\nPortab\u00f2 ne I Rote\u00f2 e la magia dello specchio<br \/>\nGras ne Gli Animotosi nella terra di Nondove<br \/>\nBigob ne Gli Skatenini e le dune dorate<br \/>\nKrusty il clown in I Simpson &#8211; Il film<br \/>\nOlong nei film di Dragon Ball (doppiaggio Dynamic)<br \/>\nTontolone ne I Puffi e I Puffi 2<br \/>\nIl corvo in Ribelle &#8211; The Brave<br \/>\nEros in Pollon<br \/>\nMauritius in Gladiatori di Roma<br \/>\nManu in Titeuf &#8211; Il film<br \/>\nOlong in Dragon Ball Z: La battaglia degli dei<br \/>\nCubitus in Asterix e il Regno degli Dei<\/p>\n<p><strong>Serie televisive<\/strong><br \/>\nDanny Bonaduce in La famiglia Partridge<br \/>\nKevin Weisman in Streghe<br \/>\nJohn Ross Bowie in The Big Bang Theory<\/p>\n<p><strong>Serie animate<\/strong><br \/>\nKrusty il clown ne I Simpson<br \/>\nMignolo in Animaniacs e Mignolo e Prof.<br \/>\nTontolone e Pittore ne I Puffi<br \/>\nEros in C&#8217;era una volta&#8230; Pollon<br \/>\nMarsupio in Uncle Grandpa<br \/>\nMizar in UFO Robot Goldrake<br \/>\nFlap in Blinky Bill<br \/>\nScodella in Babalous<br \/>\nYinta Hayani in Astrorobot contatto Ypsilon<br \/>\nShotaru Mendo in &#8220;Lam\u00f9 &#8211; La ragazza dello spazio&#8221;<br \/>\nP-Chan e Sasuke Sarugakure in Ranma \u00bd (doppiaggio Dynamic)<br \/>\nJaken in Inuyasha<br \/>\nTed Carter ne Holly e Benji, due fuoriclasse<br \/>\nManu in Titeuf<br \/>\nJolt in Transformers: Cybertron<br \/>\nWally in Ti voglio bene Denver<br \/>\nDodo in Animal Crackers<br \/>\nKuki in Candy Candy<br \/>\nBanja in Carletto il principe dei mostri<br \/>\nWoz in Eureka Seven<br \/>\nPrincipe Hata in Gintama<br \/>\nDylan in I Famosi 5 &#8211; Casi misteriosi<br \/>\nMarcel in Peline Story<br \/>\nBanta Cohe in Ufo robot Goldrake (ridoppiaggio)<br \/>\nCorvo in Ribelle &#8211; The Brave<br \/>\nPresidente del consiglio studentesco in Medarot<br \/>\nGround Dragon in One Punch-Man<br \/>\nJiro Komaru in Daltanious<\/p>\n<p><strong>Attore<\/strong><br \/>\nBim bum bam di Aurelio Chiesa (1981)<br \/>\nIn questa video intervista realizzata durante il &#8220;Secondo raduno delle cartoon cover band&#8221;, Fabrizio Mazzotta racconta un p\u00f2 della sua carriera con qualche aneddoto<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[su_button url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/vitedapeterpan&#8221; target=&#8221;blank&#8221; style=&#8221;flat&#8221; background=&#8221;#010e53&#8243; color=&#8221;#ffffff&#8221; radius=&#8221;10&#8243; icon=&#8221;icon: facebook-square&#8221; desc=&#8221;Seguimi con un Like!&#8221;]Vite da Peter Pan \u00e8 anche su Facebook![\/su_button]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fabrizio Mazzotta nasce come doppiatore (nel 1978 era la voce di Mizar in Ufo Robot Goldrake) ma la sua carriera continua come direttore del doppiaggio,\u00a0dialoghista e anche attore (nel 1981 nel film Bim bum bam di Aurelio Chiesa). Ma \u00e8 anche un fumettista e ha collaborato con riviste come &#8220;Topolino&#8221;, &#8220;Lupo Alberto&#8221;, &#8220;Cattivik&#8221;. &#8220;E non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90],"tags":[228,242,246,241,139,243,245,244,248,247,140],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fabrizio Mazzotta - Vite da Peter Pan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fabrizio Mazzotta, doppiatore di tanti personaggi dei cartoni animati (Dai Simpson ai Puffi) e di telefilm intervistato da Maurizio Nataloni\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabrizio Mazzotta - Vite da Peter Pan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fabrizio Mazzotta, doppiatore di tanti personaggi dei cartoni animati (Dai Simpson ai Puffi) e di telefilm intervistato da Maurizio Nataloni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vite da Peter Pan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitedapeterpan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-14T12:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-05T19:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/fabrizio-mazzotta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maurizio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maurizio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/\",\"name\":\"Fabrizio Mazzotta - Vite da Peter Pan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-14T12:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T19:00:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#\/schema\/person\/6e90e2bf2988f769a5f23eb2e707af4e\"},\"description\":\"Fabrizio Mazzotta, doppiatore di tanti personaggi dei cartoni animati (Dai Simpson ai Puffi) e di telefilm intervistato da Maurizio Nataloni\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabrizio Mazzotta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/\",\"name\":\"Vite da Peter Pan\",\"description\":\"I cartoni animati giapponesi degli anni 80 raccontati attraverso le sigle, gli artisti, gli eventi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#\/schema\/person\/6e90e2bf2988f769a5f23eb2e707af4e\",\"name\":\"maurizio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e3b91945b5d484661dab72ba5e588a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e3b91945b5d484661dab72ba5e588a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maurizio\"},\"url\":\"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/author\/maurizio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabrizio Mazzotta - Vite da Peter Pan","description":"Fabrizio Mazzotta, doppiatore di tanti personaggi dei cartoni animati (Dai Simpson ai Puffi) e di telefilm intervistato da Maurizio Nataloni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fabrizio Mazzotta - Vite da Peter Pan","og_description":"Fabrizio Mazzotta, doppiatore di tanti personaggi dei cartoni animati (Dai Simpson ai Puffi) e di telefilm intervistato da Maurizio Nataloni","og_url":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/","og_site_name":"Vite da Peter Pan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vitedapeterpan","article_published_time":"2016-10-14T12:04:35+00:00","article_modified_time":"2023-02-05T19:00:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/fabrizio-mazzotta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maurizio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"maurizio","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/","url":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/","name":"Fabrizio Mazzotta - Vite da Peter Pan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#website"},"datePublished":"2016-10-14T12:04:35+00:00","dateModified":"2023-02-05T19:00:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#\/schema\/person\/6e90e2bf2988f769a5f23eb2e707af4e"},"description":"Fabrizio Mazzotta, doppiatore di tanti personaggi dei cartoni animati (Dai Simpson ai Puffi) e di telefilm intervistato da Maurizio Nataloni","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/fabrizio-mazzotta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabrizio Mazzotta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#website","url":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/","name":"Vite da Peter Pan","description":"I cartoni animati giapponesi degli anni 80 raccontati attraverso le sigle, gli artisti, gli eventi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#\/schema\/person\/6e90e2bf2988f769a5f23eb2e707af4e","name":"maurizio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e3b91945b5d484661dab72ba5e588a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3e3b91945b5d484661dab72ba5e588a?s=96&d=mm&r=g","caption":"maurizio"},"url":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/author\/maurizio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4024,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions\/4024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitedapeterpan.it\/maurizionataloni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}